-
1 среднее значение индекса Винера для деревьев и химических деревьев
Универсальный русско-английский словарь > среднее значение индекса Винера для деревьев и химических деревьев
-
2 гипериндексы Винера для деревьев
Makarov: hyper-Wiener index of treesУниверсальный русско-английский словарь > гипериндексы Винера для деревьев
-
3 двоичный код для деревьев
Makarov: bit-tuple notation for treesУниверсальный русско-английский словарь > двоичный код для деревьев
-
4 протрава для деревьев
Makarov: wood dyeУниверсальный русско-английский словарь > протрава для деревьев
-
5 пила на захвате для деревьев
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пила на захвате для деревьев
-
6 мотолок для клеймения
( деревьев) die-hammerРусско-английский политехнический словарь > мотолок для клеймения
-
7 разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
Ндп. разбор пачки деревьев
растаскивание пачки деревьев
раскатка пачки деревьев
Разъединение деревьев (хлыстов, сортиментов), собранных в пачку, для поштучной подачи на последующие операции.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
64. Разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
D. Teilung von Baumen, Stämmen oder Sortimentbündel
E. Log unscrambling
Разъединение деревьев (хлыстов, сортиментов), собранных в пачку, для поштучной подачи на последующие операции
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разобщение пачки деревьев (хлыстов, сортиментов)
-
8 устанавливаемый возраст деревьев, пригодных к использованию
Forestry: exploitability age (может быть меньше возраста деревьев, устанавливаемого для заготовок с коммерческой целью), exploitable age (может быть меньше возраста деревьев, устанавливаемого для заготовок с коммерческой целью)Универсальный русско-английский словарь > устанавливаемый возраст деревьев, пригодных к использованию
-
9 пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
- group of trees/tree-lengths, logs/
пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
- group of trees/tree-lengths, logs/
DE
32. Пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
D. Bündel von Bäumen, Stämmen oder Sortimenten
E. Group of trees/tree-lengths, logs/
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
-
10 запас хлыстов (деревьев)
запас хлыстов (деревьев)
Резерв хлыстов (деревьев), размещаемых у лесовозных дорог или на лесопромышленных складах, необходимый для бесперебойной и ритмичной работы лесозаготовительного предприятия.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас хлыстов (деревьев)
-
11 самшиты для чемпионов
самшиты для чемпионов
Так как самшит является символом Сочи, организаторы планируют разбить сад для высадки самшитовых деревьев в кадках. В период Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года выращенные самшиты станут памятными подарками чемпионам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
boxtrees for champions
As a boxtree is a symbol of Sochi it is planned to establish a garden where they will be grown in pots. And during 2014 Olympic and Paralympic Winter Games these boxtrees will become commemorative gifts for champions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самшиты для чемпионов
-
12 гидравлический встряхиватель деревьев
Forestry: tree-shaker (для сбора шишек или семян)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический встряхиватель деревьев
-
13 заготовка низкокачественных деревьев
Forestry: salvage logging (оставленных после недорубов, горельников, повреждённых лесосек и лесосек, предназначенных для расчистки)Универсальный русско-английский словарь > заготовка низкокачественных деревьев
-
14 заготовка повреждённых деревьев
Forestry: salvage logging (оставленных после недорубов, горельников, повреждённых лесосек и лесосек, предназначенных для расчистки)Универсальный русско-английский словарь > заготовка повреждённых деревьев
-
15 зелёные ветви деревьев
General subject: greens (для украшения)Универсальный русско-английский словарь > зелёные ветви деревьев
-
16 инструмент для обрезки
Engineering: edge tool (книги), pruning implement (крон деревьев)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для обрезки
-
17 машина для уборки пульсирующим воздушным потоком
1) Agriculture: (плодов с деревьев) pulsating air-stream harvester2) Makarov: pulsating air-stream harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки пульсирующим воздушным потоком
-
18 молоток для клеймения
1) General subject: numbering hammer2) Engineering: die-hammer (деревьев)Универсальный русско-английский словарь > молоток для клеймения
-
19 молоток для клеймения краской
Engineering: paint paddle (деревьев)Универсальный русско-английский словарь > молоток для клеймения краской
-
20 молоток для нумерования
General subject: die hammer, die-hammer (деревьев), numbering hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток для нумерования
См. также в других словарях:
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
ДЕРЕВЬЕВ КУЛЬТ — один из древнейших культов в Индии; засвидетельствован со времен протоиндийской цивилизации. Дерево на платформе, окруженное оградой, было древнейшим типом святилища. Деревья и сами по себе были объектами почитания. Особое отношение к… … Словарь индуизма
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Для горелых лесов — 7.11.19. Для горелых лесов на аэрофотоизображении характерны светлый или светло серый тон и языковидные, резко изорванные границы. Внутри гарейвидны отдельные сохранившиеся деревья и даже группы их, обычно вдоль ручьев и в других влажных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иудейский праздник Ту би-Шват (Новый год деревьев) — Среди ежегодных иудейских праздников Ту би Шват (Новый год деревьев) считается одним из важнейших. Он отмечается 15 числа месяца Швата по еврейскому календарю, по григорианскому календарю дата праздника ежегодно объявляется особо. В 2010 году она … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выносливые сорта плодовых деревьев. — Выносливостью называется способность растения выдерживать морозы. Сделаны были попытки доставить у плодовых деревьев это свойство в связи с теми или другими изотермическими линиями; но это вряд ли когда либо удастся, потому что для деревьев не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выносливые сорта плодовых деревьев — Выносливостью называется способность растения выдерживать морозы. Сделаны были попытки доставить у плодовых деревьев это свойство в связи с теми или другими изотермическими линиями; но это вряд ли когда либо удастся, потому что для деревьев не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кампания ООН «Миллиард деревьев» — Логотип Кампании ООН «Миллиард деревьев» Посадки во благо планеты: кампания «Миллиард Деревьев» всемирная кампания по посадке деревьев, учреждённая в рамках программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП). Задача кампании: посадить миллиард… … Википедия
Обрезка деревьев* — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона